| 翻訳と辞書 |
| Chuck Versus the Wedding Planner ： ウィキペディア英語版 |
"Chuck Versus the Wedding Planner" is the 21st episode of the fourth season of the American action-comedy television series ''Chuck'', and the 75th overall episode of the series. The episode was written by Rafe Judkins and Lauren LeFranc and directed by Anton Cropper. It originally aired on April 18, 2011. In the episode, Chuck Bartowski (Zachary Levi) and Sarah Walker (Yvonne Strahovski) get conned out of their wedding money, and there is only one man they can turn to for helpSarah's conman father, Jack Burton (Gary Cole). Meanwhile, Morgan Grimes (Joshua Gomez) and Alex McHugh (Mekenna Melvin) pressure John Casey (Adam Baldwin) to face Alex's mother, Kathleen (Clare Carey)."Chuck Versus the Wedding Planner" received positive reviews from critics. According to the Nielsen ratings system, it drew 4.219 million viewers, with a 2.5/4 share among all households and 1.3/4 share among those aged 18-49.==Plot==In 1988 McCall, Idaho, Sarah Walker (Alexa Blair) assists her father Jack Burton (Gary Cole) with a number of confidence tricks. Sarah begins saving her earnings in a piggy bank to go on an adventure with her father. When Sarah's grandmother (Pamela Roylance) forces Jack to leave Sarah, Sarah sneaks into his car. Jack returns Sarah to her bed after she has fallen asleep, taking the piggy bank with him.In modern-day Burbank, California, Sarah (Yvonne Strahovski) and Chuck Bartowski (Zachary Levi) pay their wedding planner, Daphne Peralta (Lisa LoCicero), only to learn that Daphne has "conned" them. Advised by Jack to use their government resources, Chuck pretends to "flash" on Daphne, linking her to a known terrorist and causing General Diane Beckman (Bonita Friedericy) to redirect government resources to finding Daphne. After Daphne is captured, Sarah and Chuck reveal the truth and are suspended. However, when reading the plans for the Gerlich wedding, Chuck flashes on the names of Franz (Thom Williams), Bruno (Kevin Makely), and Paulie Klüg (George Ketsios), Hungarian scientists in the possession of Iranian nuclear research on a portable device called the "Zephyr", which one of the brothers is always carrying. All three brothers will be at their sister's wedding reception in Los Angeles. Beckman, however, does not believe him and refuses to grant them government resources.Chuck and Sarah turn to Jack to help them continue Daphne's con and capture the Zephyr. They manage to lead the Klügs away from the reception and incapacitate them, only to find that none of them has the Zephyr. Jack realizes that the Klügs have been performing a shell game: the government has been pursuing them for the Zephyr when none of them ever had it; their father (Timothy V. Murphy) had it all along. Meanwhile, the bride's father realizes he is being conned and leads Morgan Grimes (Joshua Gomez) away at gunpoint. When Chuck and Sarah confront him, Klüg uses Morgan as a human shield, but John Casey (Adam Baldwin) takes aim at his head. However, Jack manages to talk Klüg down for the sake of the bride's happiness.Meanwhile, Morgan and Alex McHugh (Mekenna Melvin) lead Alex's mother Kathleen (Clare Carey) to the Buy More so that Casey can reveal he is alive, but Casey asserts that Kathleen deserves better. However, Kathleen sees Casey and has an off-screen conversation with Alex about him. Kathleen find her daughter disillusioned about Casey being a government hero. A confused Kathleen follows Casey and confronts him at the reception, telling him to tell Alex the "truth", but Casey is urged by Chuck to continue with the con. Later, however, Kathleen witnesses Casey arrest Klüg, identifying himself as a colonel and an NSA agent.Despite Chuck and Sarah's efforts, Jack discovers that they are getting married. Chuck invites Jack to attend, but Jack refuses to make promises he cannot keep. Instead Jack leaves Sarah her old piggy bank, to which he has only added cash, never taken, more than covering the cost of the wedding.
"Chuck Versus the Wedding Planner" is the 21st episode of the fourth season of the American action-comedy television series ''Chuck'', and the 75th overall episode of the series. The episode was written by Rafe Judkins and Lauren LeFranc and directed by Anton Cropper. It originally aired on April 18, 2011.
In the episode, Chuck Bartowski (Zachary Levi) and Sarah Walker (Yvonne Strahovski) get conned out of their wedding money, and there is only one man they can turn to for helpSarah's conman father, Jack Burton (Gary Cole). Meanwhile, Morgan Grimes (Joshua Gomez) and Alex McHugh (Mekenna Melvin) pressure John Casey (Adam Baldwin) to face Alex's mother, Kathleen (Clare Carey).
"Chuck Versus the Wedding Planner" received positive reviews from critics. According to the Nielsen ratings system, it drew 4.219 million viewers, with a 2.5/4 share among all households and 1.3/4 share among those aged 18-49.
==Plot==
In 1988 McCall, Idaho, Sarah Walker (Alexa Blair) assists her father Jack Burton (Gary Cole) with a number of confidence tricks. Sarah begins saving her earnings in a piggy bank to go on an adventure with her father. When Sarah's grandmother (Pamela Roylance) forces Jack to leave Sarah, Sarah sneaks into his car. Jack returns Sarah to her bed after she has fallen asleep, taking the piggy bank with him.
In modern-day Burbank, California, Sarah (Yvonne Strahovski) and Chuck Bartowski (Zachary Levi) pay their wedding planner, Daphne Peralta (Lisa LoCicero), only to learn that Daphne has "conned" them. Advised by Jack to use their government resources, Chuck pretends to "flash" on Daphne, linking her to a known terrorist and causing General Diane Beckman (Bonita Friedericy) to redirect government resources to finding Daphne. After Daphne is captured, Sarah and Chuck reveal the truth and are suspended. However, when reading the plans for the Gerlich wedding, Chuck flashes on the names of Franz (Thom Williams), Bruno (Kevin Makely), and Paulie Klüg (George Ketsios), Hungarian scientists in the possession of Iranian nuclear research on a portable device called the "Zephyr", which one of the brothers is always carrying. All three brothers will be at their sister's wedding reception in Los Angeles. Beckman, however, does not believe him and refuses to grant them government resources.
Chuck and Sarah turn to Jack to help them continue Daphne's con and capture the Zephyr. They manage to lead the Klügs away from the reception and incapacitate them, only to find that none of them has the Zephyr. Jack realizes that the Klügs have been performing a shell game: the government has been pursuing them for the Zephyr when none of them ever had it; their father (Timothy V. Murphy) had it all along. Meanwhile, the bride's father realizes he is being conned and leads Morgan Grimes (Joshua Gomez) away at gunpoint. When Chuck and Sarah confront him, Klüg uses Morgan as a human shield, but John Casey (Adam Baldwin) takes aim at his head. However, Jack manages to talk Klüg down for the sake of the bride's happiness.
Meanwhile, Morgan and Alex McHugh (Mekenna Melvin) lead Alex's mother Kathleen (Clare Carey) to the Buy More so that Casey can reveal he is alive, but Casey asserts that Kathleen deserves better. However, Kathleen sees Casey and has an off-screen conversation with Alex about him. Kathleen find her daughter disillusioned about Casey being a government hero. A confused Kathleen follows Casey and confronts him at the reception, telling him to tell Alex the "truth", but Casey is urged by Chuck to continue with the con. Later, however, Kathleen witnesses Casey arrest Klüg, identifying himself as a colonel and an NSA agent.
Despite Chuck and Sarah's efforts, Jack discovers that they are getting married. Chuck invites Jack to attend, but Jack refuses to make promises he cannot keep. Instead Jack leaves Sarah her old piggy bank, to which he has only added cash, never taken, more than covering the cost of the wedding.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 Chuck Versus the Wedding Planner" is the 21st episode of the fourth season of the American action-comedy television series ''Chuck'', and the 75th overall episode of the series. The episode was written by Rafe Judkins and Lauren LeFranc and directed by Anton Cropper. It originally aired on April 18, 2011. In the episode, Chuck Bartowski (Zachary Levi) and Sarah Walker (Yvonne Strahovski) get conned out of their wedding money, and there is only one man they can turn to for helpSarah's conman father, Jack Burton (Gary Cole). Meanwhile, Morgan Grimes (Joshua Gomez) and Alex McHugh (Mekenna Melvin) pressure John Casey (Adam Baldwin) to face Alex's mother, Kathleen (Clare Carey)."Chuck Versus the Wedding Planner" received positive reviews from critics. According to the Nielsen ratings system, it drew 4.219 million viewers, with a 2.5/4 share among all households and 1.3/4 share among those aged 18-49.==Plot==In 1988 McCall, Idaho, Sarah Walker (Alexa Blair) assists her father Jack Burton (Gary Cole) with a number of confidence tricks. Sarah begins saving her earnings in a piggy bank to go on an adventure with her father. When Sarah's grandmother (Pamela Roylance) forces Jack to leave Sarah, Sarah sneaks into his car. Jack returns Sarah to her bed after she has fallen asleep, taking the piggy bank with him.In modern-day Burbank, California, Sarah (Yvonne Strahovski) and Chuck Bartowski (Zachary Levi) pay their wedding planner, Daphne Peralta (Lisa LoCicero), only to learn that Daphne has "conned" them. Advised by Jack to use their government resources, Chuck pretends to "flash" on Daphne, linking her to a known terrorist and causing General Diane Beckman (Bonita Friedericy) to redirect government resources to finding Daphne. After Daphne is captured, Sarah and Chuck reveal the truth and are suspended. However, when reading the plans for the Gerlich wedding, Chuck flashes on the names of Franz (Thom Williams), Bruno (Kevin Makely), and Paulie Klüg (George Ketsios), Hungarian scientists in the possession of Iranian nuclear research on a portable device called the "Zephyr", which one of the brothers is always carrying. All three brothers will be at their sister's wedding reception in Los Angeles. Beckman, however, does not believe him and refuses to grant them government resources.Chuck and Sarah turn to Jack to help them continue Daphne's con and capture the Zephyr. They manage to lead the Klügs away from the reception and incapacitate them, only to find that none of them has the Zephyr. Jack realizes that the Klügs have been performing a shell game: the government has been pursuing them for the Zephyr when none of them ever had it; their father (Timothy V. Murphy) had it all along. Meanwhile, the bride's father realizes he is being conned and leads Morgan Grimes (Joshua Gomez) away at gunpoint. When Chuck and Sarah confront him, Klüg uses Morgan as a human shield, but John Casey (Adam Baldwin) takes aim at his head. However, Jack manages to talk Klüg down for the sake of the bride's happiness.Meanwhile, Morgan and Alex McHugh (Mekenna Melvin) lead Alex's mother Kathleen (Clare Carey) to the Buy More so that Casey can reveal he is alive, but Casey asserts that Kathleen deserves better. However, Kathleen sees Casey and has an off-screen conversation with Alex about him. Kathleen find her daughter disillusioned about Casey being a government hero. A confused Kathleen follows Casey and confronts him at the reception, telling him to tell Alex the "truth", but Casey is urged by Chuck to continue with the con. Later, however, Kathleen witnesses Casey arrest Klüg, identifying himself as a colonel and an NSA agent.Despite Chuck and Sarah's efforts, Jack discovers that they are getting married. Chuck invites Jack to attend, but Jack refuses to make promises he cannot keep. Instead Jack leaves Sarah her old piggy bank, to which he has only added cash, never taken, more than covering the cost of the wedding.">ウィキペディア（Wikipedia）』
■Chuck Versus the Wedding Planner" is the 21st episode of the fourth season of the American action-comedy television series ''Chuck'', and the 75th overall episode of the series. The episode was written by Rafe Judkins and Lauren LeFranc and directed by Anton Cropper. It originally aired on April 18, 2011. In the episode, Chuck Bartowski (Zachary Levi) and Sarah Walker (Yvonne Strahovski) get conned out of their wedding money, and there is only one man they can turn to for helpSarah's conman father, Jack Burton (Gary Cole). Meanwhile, Morgan Grimes (Joshua Gomez) and Alex McHugh (Mekenna Melvin) pressure John Casey (Adam Baldwin) to face Alex's mother, Kathleen (Clare Carey)."Chuck Versus the Wedding Planner" received positive reviews from critics. According to the Nielsen ratings system, it drew 4.219 million viewers, with a 2.5/4 share among all households and 1.3/4 share among those aged 18-49.==Plot==In 1988 McCall, Idaho, Sarah Walker (Alexa Blair) assists her father Jack Burton (Gary Cole) with a number of confidence tricks. Sarah begins saving her earnings in a piggy bank to go on an adventure with her father. When Sarah's grandmother (Pamela Roylance) forces Jack to leave Sarah, Sarah sneaks into his car. Jack returns Sarah to her bed after she has fallen asleep, taking the piggy bank with him.In modern-day Burbank, California, Sarah (Yvonne Strahovski) and Chuck Bartowski (Zachary Levi) pay their wedding planner, Daphne Peralta (Lisa LoCicero), only to learn that Daphne has "conned" them. Advised by Jack to use their government resources, Chuck pretends to "flash" on Daphne, linking her to a known terrorist and causing General Diane Beckman (Bonita Friedericy) to redirect government resources to finding Daphne. After Daphne is captured, Sarah and Chuck reveal the truth and are suspended. However, when reading the plans for the Gerlich wedding, Chuck flashes on the names of Franz (Thom Williams), Bruno (Kevin Makely), and Paulie Klüg (George Ketsios), Hungarian scientists in the possession of Iranian nuclear research on a portable device called the "Zephyr", which one of the brothers is always carrying. All three brothers will be at their sister's wedding reception in Los Angeles. Beckman, however, does not believe him and refuses to grant them government resources.Chuck and Sarah turn to Jack to help them continue Daphne's con and capture the Zephyr. They manage to lead the Klügs away from the reception and incapacitate them, only to find that none of them has the Zephyr. Jack realizes that the Klügs have been performing a shell game: the government has been pursuing them for the Zephyr when none of them ever had it; their father (Timothy V. Murphy) had it all along. Meanwhile, the bride's father realizes he is being conned and leads Morgan Grimes (Joshua Gomez) away at gunpoint. When Chuck and Sarah confront him, Klüg uses Morgan as a human shield, but John Casey (Adam Baldwin) takes aim at his head. However, Jack manages to talk Klüg down for the sake of the bride's happiness.Meanwhile, Morgan and Alex McHugh (Mekenna Melvin) lead Alex's mother Kathleen (Clare Carey) to the Buy More so that Casey can reveal he is alive, but Casey asserts that Kathleen deserves better. However, Kathleen sees Casey and has an off-screen conversation with Alex about him. Kathleen find her daughter disillusioned about Casey being a government hero. A confused Kathleen follows Casey and confronts him at the reception, telling him to tell Alex the "truth", but Casey is urged by Chuck to continue with the con. Later, however, Kathleen witnesses Casey arrest Klüg, identifying himself as a colonel and an NSA agent.Despite Chuck and Sarah's efforts, Jack discovers that they are getting married. Chuck invites Jack to attend, but Jack refuses to make promises he cannot keep. Instead Jack leaves Sarah her old piggy bank, to which he has only added cash, never taken, more than covering the cost of the wedding.">ウィキペディアで「"Chuck Versus the Wedding Planner" is the 21st episode of the fourth season of the American action-comedy television series ''Chuck'', and the 75th overall episode of the series. The episode was written by Rafe Judkins and Lauren LeFranc and directed by Anton Cropper. It originally aired on April 18, 2011. In the episode, Chuck Bartowski (Zachary Levi) and Sarah Walker (Yvonne Strahovski) get conned out of their wedding money, and there is only one man they can turn to for helpSarah's conman father, Jack Burton (Gary Cole). Meanwhile, Morgan Grimes (Joshua Gomez) and Alex McHugh (Mekenna Melvin) pressure John Casey (Adam Baldwin) to face Alex's mother, Kathleen (Clare Carey)."Chuck Versus the Wedding Planner" received positive reviews from critics. According to the Nielsen ratings system, it drew 4.219 million viewers, with a 2.5/4 share among all households and 1.3/4 share among those aged 18-49.==Plot==In 1988 McCall, Idaho, Sarah Walker (Alexa Blair) assists her father Jack Burton (Gary Cole) with a number of confidence tricks. Sarah begins saving her earnings in a piggy bank to go on an adventure with her father. When Sarah's grandmother (Pamela Roylance) forces Jack to leave Sarah, Sarah sneaks into his car. Jack returns Sarah to her bed after she has fallen asleep, taking the piggy bank with him.In modern-day Burbank, California, Sarah (Yvonne Strahovski) and Chuck Bartowski (Zachary Levi) pay their wedding planner, Daphne Peralta (Lisa LoCicero), only to learn that Daphne has "conned" them. Advised by Jack to use their government resources, Chuck pretends to "flash" on Daphne, linking her to a known terrorist and causing General Diane Beckman (Bonita Friedericy) to redirect government resources to finding Daphne. After Daphne is captured, Sarah and Chuck reveal the truth and are suspended. However, when reading the plans for the Gerlich wedding, Chuck flashes on the names of Franz (Thom Williams), Bruno (Kevin Makely), and Paulie Klüg (George Ketsios), Hungarian scientists in the possession of Iranian nuclear research on a portable device called the "Zephyr", which one of the brothers is always carrying. All three brothers will be at their sister's wedding reception in Los Angeles. Beckman, however, does not believe him and refuses to grant them government resources.Chuck and Sarah turn to Jack to help them continue Daphne's con and capture the Zephyr. They manage to lead the Klügs away from the reception and incapacitate them, only to find that none of them has the Zephyr. Jack realizes that the Klügs have been performing a shell game: the government has been pursuing them for the Zephyr when none of them ever had it; their father (Timothy V. Murphy) had it all along. Meanwhile, the bride's father realizes he is being conned and leads Morgan Grimes (Joshua Gomez) away at gunpoint. When Chuck and Sarah confront him, Klüg uses Morgan as a human shield, but John Casey (Adam Baldwin) takes aim at his head. However, Jack manages to talk Klüg down for the sake of the bride's happiness.Meanwhile, Morgan and Alex McHugh (Mekenna Melvin) lead Alex's mother Kathleen (Clare Carey) to the Buy More so that Casey can reveal he is alive, but Casey asserts that Kathleen deserves better. However, Kathleen sees Casey and has an off-screen conversation with Alex about him. Kathleen find her daughter disillusioned about Casey being a government hero. A confused Kathleen follows Casey and confronts him at the reception, telling him to tell Alex the "truth", but Casey is urged by Chuck to continue with the con. Later, however, Kathleen witnesses Casey arrest Klüg, identifying himself as a colonel and an NSA agent.Despite Chuck and Sarah's efforts, Jack discovers that they are getting married. Chuck invites Jack to attend, but Jack refuses to make promises he cannot keep. Instead Jack leaves Sarah her old piggy bank, to which he has only added cash, never taken, more than covering the cost of the wedding.」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|